-
1 крепёжная гайка
-
2 крепёжная гайка двойного колеса
Engineering: dual wheel mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка двойного колеса
-
3 крепёжная гайка колеса
Engineering: wheel mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка колеса
-
4 крепёжная гайка обода
Engineering: rim mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка обода
-
5 крепёжная гайка обода колеса
Engineering: wheel rim mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка обода колеса
-
6 крепёжная гайка одинарного колеса
Engineering: single drive wheel mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка одинарного колеса
-
7 крепёжная гайка переключателя
Engineering: switch mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка переключателя
-
8 крепёжная гайка рулевой сошки
Engineering: steering arm mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка рулевой сошки
-
9 крепёжная гайка соединителя
Engineering: connector mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка соединителя
-
10 крепёжная гайка сошки
Engineering: arm mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка сошки
-
11 крепёжная гайка цепи
Engineering: chain anchor nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка цепи
-
12 крепёжная гайка цилиндра
Engineering: cylinder mounting nutУниверсальный русско-английский словарь > крепёжная гайка цилиндра
-
13 гайка
ж. nut -
14 гайка
nut, female screw* * *га́йка ж.
nutзавё́ртывать га́йку от руки́ — screw up [down] a nut finger-tightзаверну́ть га́йку с переко́сом — cross-thread a nutзако́нтривать га́йку — lock a nutзако́нтривать га́йку про́волокой — safety-wire a nutзако́нтривать га́йку шплинто́м — cotter a nut, lock a nut with a cotter-pinзатя́гивать га́йку — tighten (up) a nutзатя́гивать га́йку на, напр. две-три ни́тки — tighten a nut, e. g., two-three turnsнави́нчивать га́йку с переко́сом — cross-thread a nut (on a screw)нареза́ть резьбу́ у га́йки — tap a nutослабля́ть га́йку — loosen a nutотви́нчивать га́йку — undo a nutотдава́ть [отпуска́ть] га́йку — slacken a nutподтя́гивать га́йку — draw up a nut tightга́йка самоотви́нчивается — a nut works looseсмина́ть гра́ни га́йки — crush a nutа́нкерная га́йка — anchor nutга́йка ба́ра, натяжна́я горн. — jib tension nutбара́шковая га́йка — wing [butterfly] nutбыстронатяжна́я га́йка — fast-tension nut, fast nut clampга́йка винтово́й переда́чи — lead nutга́йка винтово́й стя́жки — turnbuckle nutвысо́кая га́йка — thick nutгерметизи́рующая га́йка — packing [sealing] nutглуха́я га́йка — blind nutзажи́мная га́йка — lock-nutквадра́тная га́йка — square nutколпачко́вая га́йка — cap nutкоро́нчатая га́йка — castle nutкрепё́жная га́йка — fastening nutга́йка крепле́ния колеса́ — hub [wheel] nutкру́глая га́йка — round nutкры́льчатая га́йка — wing [butterfly] nutнака́танная га́йка — knurled nutнакидна́я га́йка — coupling nutневыпада́ющая га́йка — captive nutни́зкая га́йка — thin nutга́йка по́лной высоты́ — full-thick nutга́йка полови́нной высоты́ — half-thick nutполучё́рная га́йка — semi-finished nutполучи́стая га́йка — semi-bright nutпотайна́я га́йка — countersunk nutпредохрани́тельная га́йка — safety nutпрорезна́я га́йка — slotted nutпружи́нная га́йка — spring nutразрезна́я га́йка — slit nutрегулиро́вочная га́йка — adjusting nutга́йка са́льника — gland nutсамоконтря́щаяся га́йка — self-locking nutга́йка с бу́ртиком — collar nutсвё́ртная га́йка — screw cap, cap screwсго́нная га́йка — cap [blind, box] nutга́йка с запле́чиком — collar nutга́йка с ле́вой резьбо́й — left-handed [L.H.] nutга́йка с отве́рстиями под ключ — capstan [pin-driven] nutга́йка с пра́вой резьбо́й — right-handed [R.H.] nutга́йка с ры́мом — eye nutсто́порная га́йка — check nutстяжна́я га́йка — coupling nutга́йка с фла́нцем — collar nutустано́вочная га́йка — adjusting nutходова́я га́йка — sliding nutчё́рная га́йка — rough nutчи́стая га́йка — finished nutша́риковая га́йка — ball nutшестигра́нная га́йка — hexagon nutшли́цевая га́йка — slotted nut* * * -
15 pivot lock screw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pivot lock screw
-
16 болт
болт
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий
[ ГОСТ 27017-86]
болт
Крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт
-
17 крепежное изделие
крепежное изделие
Деталь для образования соединения
[ ГОСТ 27017-86]
крепёжная деталь
крепёжное изделие
Деталь для жёсткого закрепления элементов машин и конструкций (болт, шплинт, шайба, гайка).
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепежное изделие
См. также в других словарях:
гайка крепёжная — tvirtinamoji veržlė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastening nut vok. Befestigungsmutter, f rus. гайка крепёжная, f pranc. écrou d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
ГАЙКА — замыкающая крепёжная деталь резьбового соединения или деталь винтового механизма, имеющая резьбовое отверстие и участвующая в передаче движения; по форме различают: Г. четырёх и шестигранные, круглые, корончатые, Г. барашки, накидные. В некоторых … Большая политехническая энциклопедия
Гайка — деталь резьбового соединения (См. Резьбовое соединение) или винтовой передачи, имеющая отверстие с резьбой. Крепёжная Г. в резьбовом соединении навинчивается на конец болта или шпильки или же па резьбовой участок вала, оси для закрепления … Большая советская энциклопедия
самостопорящаяся гайка — Крепёжная гайка, обеспечивающая самостопорение соединения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
БОЛТ — крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка (Болгарский язык; Български) болт (Чешский язык; Čeština) svorník; šroub (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Болт — – крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. [ГОСТ 27017 86] Болт – крепёжная деталь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
болт — Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий [ГОСТ 27017 86] болт Крепёжная деталь, обычно в виде… … Справочник технического переводчика
БОЛТ — обычно металлический цилиндрический стержень с головкой и винтовой резьбой на части его длины; на резьбу навинчивается крепёжная (см.). Б. служит для скрепления разъёмных соединений … Большая политехническая энциклопедия
шпилька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. [польск. szpilka от нем. Spill игла] 1. Приспособление для закалывания волос в причёске; согнутая пополам проволока или что л. такой формы. Железные шпильки. Пластмассовые шпильки. Закрепить пучок шпильками.… … Энциклопедический словарь
крепежное изделие — Деталь для образования соединения [ГОСТ 27017 86] крепёжная деталь крепёжное изделие Деталь для жёсткого закрепления элементов машин и конструкций (болт, шплинт, шайба, гайка). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики крепежные изделия Синонимы… … Справочник технического переводчика
крепежное изделие — Деталь для образования соединения [ГОСТ 27017 86] крепёжная деталь крепёжное изделие Деталь для жёсткого закрепления элементов машин и конструкций (болт, шплинт, шайба, гайка). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики крепежные изделия Синонимы… … Справочник технического переводчика